China's One Belt One Road infrastructure lending could create new asset-quality risks for its banks, Fitch Ratings warned.