Francis Ford Coppola and industry vets are hoping for a 2020 release in honor of the film’s 40th anniversary.