The U.K. government has set out new plans to invest in some of the world’s poorest countries in a bid to secure trading partners of the future.