UBS fourth-quarter net profit fell from the equivalent period in 2015 but still surpassed analyst expectations.