President Trump's tough stance on immigration policies could hit India tech firms on work visa access, according to Nomura.