Japanese retail sales rose less than expected in December, government data showed on Monday.