Here’s how to control software and driver updates in Windows 10 so they don’t occur at inappropriate times.