Shares of Deutsche Bank fell to a new record low on Friday, amid capital concerns following a proposed settlement by the U.S. Department of Justice.