NEW YORK/FRANKFURT (Reuters) – Deutsche Bank has agreed to pay $630 million in fines for organizing $10 billion in sham trades that could have been used to launder money out of Russia, the latest in a string of penalties that have hammered the German lender’s finances.