Corporate buyers paid out a record $1.7 trillion during 2016 for U.S. and European M&A deals, PitchBook said.