Bank of America Merril Lynch is tipping rates to rise and says buying dollar versus yen is the trade to make a profit.