Yoshiko Shinohara joins the list of only 26 other self-made female Asian billionaires.