‘The Daily Show’ host shares the poignant story of his South African childhood.